Keine exakte Übersetzung gefunden für لم يتم الإعلان عنه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لم يتم الإعلان عنه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hay una bomba más.
    هناك مفأجاة لم يتم الإعلان عنها
  • El nombre del fallecido se mantiene en secreto hasta que los miembros de la familia puedan ser notificados.
    ...إسم الضحية لم يتم الاعلان عنه حتي يتم إعلام أفراد عائلته
  • Todavía no se han desvelado... ...las historias de los muertos... ...cuando el sistema del elevador del edificio... ...fallo catastróficamente.
    .أهلاً، (رون) يبحث عنك ،لم يتم الإعلان عنها بعد ... ،سقطوا لـ26 طابقاً إلى حتفهم
  • Por ahora, los nombres de las víctimas no son conocidos... ...pero las autoridades continúan investigando lo que parece ser... ...una secuencia de ataques cuidadosamente coordinada... ...ocurrida con minutos de diferencia... ...en tres correccionales distintas. - ¿Está bien si apago esto?
    لكن ما زال لم يتم إعلان عن أسماء" "الضحايا، لكن السلطات "...تواصل التحقيق بما يبدو أنه" "هجمات منسّقة ومنّظمة بحذر"
  • Los Estados Miembros han sido generosos en su respuesta y si bien todavía se deben recibir algunas promesas oficiales de contribuciones, todo parece indicar que los recursos necesarios estarán disponibles por lo menos para el primer año de funcionamiento.
    واتسمت استجابة الدول الأعضاء بسخائها، ورغم أنه لم يتم الإعلان رسميا بعد عن بعض التبرعات، فثمة من المؤشرات ما يدل على أن التمويل الضروري سيكون متوفرا خلال السنة الأولى للعملية على الأقل.
  • Apreciamos que las mismas hayan sido formalizadas esta vez por escrito pero lamentamos que su presentación no haya sido por lo menos anunciada antes de la reunión de los Estados partes del Código celebrada en Viena en junio pasado.
    ونحن ندرك أنه قد تم هذه المرة إضفاء الصبغة الرسمية كتابيا، ولكن يؤسفنا أنه لم يتم على الأقل الإعلان عن تقديمها قبل اجتماع الدول المشتركة في المدونة، الذي عُقد في فيينا في حزيران/يونيه.
  • Los proveedores o contratistas no tendrían ningún derecho de recurso en caso de que no se produjera la contratación pública después de ser anunciada de forma anticipada o en caso de que se produjera en condiciones diferentes de las indicadas en el anuncio anticipado.
    ولا يكون للموردين أو المقاولين حق في أي سبيل من سبل الانتصاف إذا لم يتم الاشتراء بعد الإعلان التمهيدي عنه أو إذا تم بشروط مختلفة عن الشروط التي وردت في الإعلان التمهيدي.